SKIP NOVAK, OLD MAN OF THE SEA

Skip is an old friend. I would not dare to compare myself to Skip and his accomplishments. We are however part of a sailing generation that, as you will read, remember the sport in a different light. There was still humor and diversity.

23 May 2011Share |
Novak latest Legends Ambassador

Skip Novak, skipper of Whitbread 1985-86 entry, Drum (famously owned by British rock star Simon Le Bon), is now an Ambassador to the Volvo Ocean Race Legends.

“My genre of deep water sailor men, and I do mean ‘men’ as this was before women joined in earnest with Maiden in 1989, were generally characters of the first degree. Vagabonds, misfits, rebels without cause and pub test-pilots manned the sheets.”
The American has completed four races, his first time finishing second as navigator with King’s Legend at the age of 25 in 1977-78. Novak is the fourth Ambassador to the event, joining Lady Pippa Blake, Magnus Olsson and Sir Chay Blyth CBE, BEM.

“I admit to becoming an ‘addict’ back in the early Whitbread era when, for the best part of 15 years, my life by-and-large revolved around four circumnavigations between the second instalment of the Whitbread until after the 1989-90 race,” says Novak.

“Very few people back then made a living out of the Whitbread race; rather a living was made in between the races with a view to be in a position to do the next one. This meant full time employment with commitment was an anathema, and the possibility of not getting a berth was an emotional crisis.

“My genre of deep water sailor men, and I do mean ‘men’ as this was before women joined in earnest with Maiden in 1989, were generally characters of the first degree. Vagabonds, misfits, rebels without cause and pub test-pilots manned the sheets. They were not the top racing technicians of the day (who looked upon the likes of us as having a screw loose), but instead were generally good seamen offshore, looking for an adventure and a bit of fun onshore and the Whitbread race provided all of that and more.

“Alas, there is no room in today’s fleet for the likes of that lot and certainly not their hi-jinks, some of which still cannot be printed nor repeated in mixed company!

“For a variety of reasons I have never enjoyed a fully-funded completely professional campaign. Instead, my Whitbread history has revolved around eleventh-hour, marginal entries that were less about making a boat go fast and more about crisis management. Because they were newsworthy in themselves they have, however, helped to shape the Volvo Ocean Race we see today.

“Although there were no victories on my score sheets, I have a collection of memories that would be hard to beat. It is true that nostalgia has no place in today’s Volvo Ocean Race, but those of us who were there can still enjoy turning the clocks back, and that is what the Legends Regatta and Reunion is all about. I am proud to be a part of it.”

About Skip Novak:

Born: USA 1952 (58)
1977-78 King’s Legend
1981-82 Alaska Eagle
1985-86 Drum
1989-90 Fazisi

In 2001 he co-skippered the 33-metre French catamaran Innovation Explorer with Loïck Peyron to second place in the millennium non-stop, no limits circumnavigation

Novak is the author of One Watch at a Time (account of Drum’s race around the world in 1985-86) and Fazisi – The Joint Venture(1989-90)

Novak is a mountaineer and expedition leader, spending most of his time in the Antarctic waters onboard his two expedition yachts, Pelagic and Pelagic Australis, leading climbing and filming projects

Novak’s home is now South Africa

This article first appeared in issue 37 of Life at the Extreme Magazine.

Skip is interviewed in this week’s Volvo Sailing Podcast. Listen to it here.

SAILROCKET 2 LAUNCHED, AC45’s PREPARE TO SHIP

Paul Larsen continue their unwavering march towards the outright speed record under sail, meanwhile the AC 45 catamarans are being prepared to ship to the various teams after having concluded their testing in New Zealand.

New Vestas Sailrocket 2 aims for speed sailing record

pastedGraphic.pdf

12:00 CET – 08 Mar. 2011

Article keywords:

pastedGraphic_1.pdf

The Sailrocket team launches its second-generation speed sailing boat from the Isle of Wight on 8 March, 2011. Vestas Sailrocket 2 is designed to be significantly faster than its predecessor, with the ultimate aim of breaking the ‘Outright World Speed Sailing Record’.

Interactive services

Send articles

Print articles

During the last 15 months, the Sailrocket team has been focused on building a better, safer and – above all – faster boat in Vestas Technology R&D’s facilities on the Isle of Wight. Now Vestas Sailrocket 2 will be launched to the public for the first time.

“Since we started pursuing the Outright World Speed Sailing Record 9 years ago, the record has been raised by exactly 9 knots. The current record holders, the kite surfers, have taken it out of the reach of all the previous contenders and it is going to take a very special boat to get it back. Vestas Sailrocket 2 is a boat that aims high. The only satisfactory outcome for us is the outright record,” Paul Larsen, pilot and project leader from the Sailrocket 2 team says.

With the record raised to the current level, the ambitious team behind Sailrocket is even more eager to develop a boat to break the Outright World Speed Sailing Record. In order to do that, conventional design has been left behind and everything is pushed to the limit.

“Many lessons have been learned since the first Sailrocket was launched in 2004. The first boat shows the scars of the many learning processes we have been through over the years. In the end it performed as predicted; although she briefly emerged as the fastest boat in the world, she never achieved the Outright record title. The record was like a mirage: as we got faster, so did the record,” Paul Larsen says.
“We learnt a lot with the first boat. The recent performance of the kite surfers vindicated our decision to build a new boat.  I’m confident that Sailrocket 2 has the potential to take the record to new levels.”

Main Sailrocket sponsor Finn Strøm Madsen, President of Vestas Technology R&D, emphasises the Sailrocket team’s efforts in bringing knowledge about wind, design and sailing together in order to be the fastest in the world.

“Vestas has a deep interest in the Sailrocket project. By using innovation and technological breakthroughs you can harvest the power of wind with ever-improving efficiency. That is the key for both Vestas and Sailrocket. I look forward to seeing the new Vestas Sailrocket 2 push the boundaries of wind driven performance in the search of speed,” says Finn Strøm Madsen.

About Vestas Sailrocket

Vestas Sailrocket 2 is a speed sailing boat based on a unique, stabilising concept. Vestas Sailrocket has continuously pushed the limits for speed sailing and currently holds the B class world record for speed sailing. The sail and keel elements are positioned so that there is virtually no overturning moment and no net vertical lift. As a result, the only significant response to wind gusts is a change in speed. For Paul Larsen and Malcolm Barnsley, design team member from Vestas, the Vestas Sailrocket 2 project is a realisation of their ultimate dream to design and sail the fastest boat on the planet.
Read more about Vestas Sailrocket at www.sailrocket.com.

About the ‘Outright world speed sailing record´

The Outright world speed sailing record is set by taking the average speed of a craft between two points set 500 meters apart. All records are observed and ratified by the sport’s governing body, the World Speed Sailing Record Council (WSSRC). It is open to all water borne sailing crafts from kite surfers to maxi multihulls.
In late October 2010, American Kite surfer Rob Douglas set the current record in Luderitz, Namibia with a speed of at 55.65 knots (64 mph, 104 kmh). In a month-long session the kite surfers took the record off the mighty French hydro-foiler Hydroptere and raised the record by over 4 knots. They are expected to go faster still in the coming year.

About Vestas

Every single day, Vestas wind turbines deliver clean energy that supports the global fight against climate change. Wind power from Vestas’ more than 43,000 wind turbines currently reduces carbon emissions by more than 40 million tons of CO2 every year, while at the same time building energy security and independence.
Vestas is the world leader in wind technology, with a history of technological innovation and over 30 years of experience in developing, manufacturing, installing and maintaining wind turbines. Vestas was a pioneer in the wind industry and started to manufacture wind turbines in 1979. In 1987, the company began to concentrate exclusively on wind energy.
Today, Vestas operates in 66 countries, providing jobs for over 20,000 passionate people at our service and project sites, research facilities, factories and offices on six continents all over the world.

Contact details:

For more information, please contact:
Kasper Ibsen Beck, Global Communication Partner, Vestas Technology R&D
Tel: +45 2287 8773
Mail: kaibe@vestas.com

Paul Larsen, Pilot and Project Leader, Sailrocket
Tel: +44 (0)79 4684 1929
Mail: paularsen1@aol.com

Pictures of the new Vestas Sailrocket:
Picture1
Picture2
Picture3
Picture4
Picture5

BUMP IN THE NIGHT

COLLISION WITH UFO

(February 3, 2011; Day 13) – At 2:00 am (Paris time), while sailing at a

speed of 37 knots south of the 40th parallel, the 131-foot trimiran Banque

Populaire V hit an unidentified floating object during their Jules Verne

Trophy Record attempt. Under the shock, part of the crash box drift – part

fuse protecting the immersed part – was broken, requiring Pascal Bidegorry

and his crew to heave to for an hour to go account of the damage.

“Tonight, we immediately felt the shock but the Maxi Banque Populaire V did

not stop,” said Bidegorry. “However, we made the decision to halt the

progress of the boat and ride the sails. But in the dark night, it was not

easy to realize the damage.”

Further confirmation of the damage has not been available. The immediate

plan for the crew was to limit their speed to 25 knots and seek out a calm

region so that they can better review the situation in daylight. The team

is currently at the 45 degree south latitude, southwest of the African

continent.

THOMAS COVILLE SET OFF ON RECORD ATTEMPT

Thomas Coville sets sail

A week after Banque Populaire, Sodebo sets off to break Francis Joyon’s round the world record

Saturday January 29th 2011, Author: James Boyd, Location: France

Thomas Coville and his maxi-trimaran Sodebo set out today on their attempt on the solo non-stop around the world record, currently held by Francis Joyon and IDEC. Sodebo crossed the start line today at 11:07:28 GMT. To beat the record, she will have to be back in Brest by 28 March at 00:40:34 GMT.
Coville’s departure comes one week after that of Banque Populaire on the fully crewed equivalent of the record he is undertaking, the Jules Verne Trophy. The record he must beat is 57 days, 13 hours, 34 minutes and 6 seconds, which Francis Joyon memorably set in January 2008.

Sodebo left Brest’s Port du Château shortly before 0800 GMT this morning with the aim of starting off the line by Le Créac’h lighthouse on Ushant, by late morning.

Conditions at the start were lively with a 25 knot northeasterly wind and Coville can expect fairly steep seas in the Bay of Biscay. If the forecasts are confirmed, Sodebo should benefit from a NNEerly flow for some time, possibly even as far as the Equator. As such, on the computer, Sodebo’s schedule is looking good.

“This decision to set off was an easy one to make given the stability of the weather conditions”, admitted Coville, for whom this will be his third attempt on the solo round the world record. “The weather models have been in agreement for several days and if conditions remain like this, the situation enables a quick and easy descent to the Equator, which I could cross in about 7 days, which isn’t bad.”

Since his last solo circumnavigation of the globe aboard this same multihull over the winter of 2008/2009 when the record eluded him by just under two days, Coville has gone on to win the crewed Jules Verne Trophy with Franck Cammas’ Groupama 3 in March last year. He has also finished third in the Route du Rhum Sodebo and completed a number of transatlantic crossings on his 32m trimaran, which he has been constantly developing. “We built and designed Sodebo nearly three and a half years ago. We’re coming to maturity with this boat and the understanding I can have of it. Setting off tomorrow after having worked so hard is like a deliverance. I’m keen to make the most of what we’ve done. I also feel relieved of the weight of being able to get going on this as there are some winters that don’t have the perfect departure slot. Linking on from the Route du Rhum and the round the world with good weather conditions to set off in means that we’ve pulled off the first stage.

“When you set off for the first time, you begin by answering the question: ‘Am I capable of doing it?’ Having completed an initial solo round the world aboard a multihull allows me to know what I have to give of myself and how; it’s a lever which inspires me to return to it. It’s up to me now to complete it in less time. In our various projects, we make attempts, we fail and we work so we can set out again. I could have moped about it and never returned to it, but I’m lucky enough to be able to do it and that’s how you give yourself the means to write some great stories.”

Coville added: “For the time being I’m busy retranscribing the figures for the routing and the strength or direction of the wind, in terms of manœuvres and the way Sodebo handles. I’m not yet thinking about my life aboard. I’m going to have to extract myself and that’s a delicate moment. I’m a father, a friend, I have a social and sentimental life and I have to suddenly enter into another world. I don’t know another exercise which requires 57 days of concentration. However, this evening, as long as I’m not kitted out in my boots and foulies, I’m still a landlubber.”

WINGS AT THE WORLD YACHT RACING FORUM

Events at the world yacht racing forum will not have any particular impact on most of us. In fact it is practically a union meeting for professional sailors. But there is always something to be learned somewhere.

Wings at the World Yacht Racing Forum

Engineer Andrea Avaldi, C-Class guru Steve Clark and BMW Oracle Racing’s Manolo Ruiz de Elvira share their insights

Monday December 20th 2010, Author: James Boyd, Location: Portugal

One session not to be missed at the Design & Technology Symposium earlier this week was the session on ‘Overcoming Challenges to Produce A Winning Multihull Design for America’s Cup 34’.

For this the speakers were Vincent Lauriot Prevost (the LP in VPLP), engineer Andrea Avaldi of ABS Advanced Structural Design, currently working for Artemis Racing, C-Class guru Steve Clark and BMW Oracle Racing’s Design Director, Manolo Ruiz de Elvira, ably moderated by our esteemed colleague, Dobbs Davis. Sadly we missed Vincent Lauriot Prevost’s presentation, but managed to catch the rest…

pastedGraphic.pdf

Andrea Avaldi was discussing the structures of solid wing rigs when we arrived and was making the interesting comparison between the wholly different load cases of an aircraft wing and a solid wing sail. The former typically faces 500-800 kg/m2 of load compared to just 10-20 kg/m2 for an AC72. So a factor of 40x less…

We hold solid wing sails up with rigging, the airplane equivalent of the Sopwith Camel. Modern aircraft wings are essentially cantilever beams, the equivalent of an unstayed mast. While this might be practical on a trimaran, it seems unlikely it would be on a catamaran where the wing would be stepped on the already structurally complex middle of the main crossbeam.

“We are going to go in a place with design which hasn’t been explored before,” said Avaldi. “Things can break, we are asked to push the design, because we are talking about the America’s Cup. For sure we will have problems, but problems in a healthy design process are always welcome. You obviously need to limit the amount of failure in your design, but the way you deal with failure will make your design successful or not.”

He then handed over to the Little America’s Cup legend that is American Steve Clark, who aside from his decades in the C-Class, winning the Little America’s Cup in 1996 and defending in 2003 aboard Cogito, has also spent years in the A-Class, International Canoes, etc had a lengthy spell ran Vanguard Sailboats in Rhode Island and comes with an encyclopaedic knowledge of sailboats.

We have published many interviews with Clark in the past and on this occasion he ran the delegates through how C-Class design has evolved, the latest boats and what they have tried to achieve (read his thoughts about the last Little America’s Cup here)

“Downwind the boats are pretty efficient doing about 16 knots – the drag goes up quite a bit before that. The standard downwind sailing technique is to camber the wing up and get a lot of power in the wing and then fly the hull and then drive it down as hard as we could and still keep the flow attached and keep the boat powered up.

“In very light airs, even in 3-4 knots they are really kind of magical. They will sail in conditions most other boats just float around in.”

For AC crews worried about the prospect of taking AC45s or AC72s out in big breeze, Clark offered reassurance: “We do sail when it blows hard, but the wings are so clean that when you flatten them out, you don’t have to reef because the wing has such a long drag co-efficient when you take the camber out of it, as long as you can go upwind, you can withstand almost anything. I have been out in well over 30 knots – it is not a lot of fun but as long as you can keep going upwind you’re fine. You don’t want to turn the corner and start going downwind, because you start going into the backs of waves, etc.”

Recently Clark has been experimenting with foils with a view to addressing the inherent pitching issues catamarans have – in particular adjustable T-foil rudders and curved asymmetric daggerboard which can be angled inwards, providing some vertical lift. On his latest C-cat the daggerboards’ cant angle was 20-40 degrees, providing around 75-80kg of lift in the most vertical position.

A rudder T-foil, as is the case on both Moths and International 14s, can be used to alter the fore and aft attitude of the entire boat relative to the water and so this includes altering the pitch of the daggerboard – a more bow-up trim equals more lift from the foil.

Clark showed a picture of one of the Canadian C-Class cats launched… “You can make mistakes. Here they messed up the rudder control and the boat was sailing with a more bow-up angle and the weather daggerboard had fallen down – they were hit by the puff, eased and bore away and all of a sudden the boat jumped in the air…”

Prior to the America’s Cup, Fred Eaton’s Canadian team also experimented with Off Yer Rocker, a sistership to their 2007 Little America’s Cup winner Alpha, only fitted with two sets of Moth foils in an attempt to get their C-Class airborne. The foils did succeed in getting the cat airborne, but surprisingly it proved substantially slower than the non-foiler.

“Usually people who do this do something else wrong, but they didn’t – it was the same hulls and the same wing,” said Clark. “It was like two Moths tied together. Why this boat never went all that fast, we believe was because they put too big foils on into it and it foiled too soon. The induced drag from the four foils was never that much better than the lift to drag ratio of the hull in Archimedes mode.”

Clark went on to show pre-destruction images of his latest C-Class Aethon (in fact twice destroyed, once when she capsized when sailing with his 1996 winner Cogito’s rig during this year’s Little America’s Cup – see the video – and subsequently when they were out sailing with one of the Canadian team’s wings against the 2010 LAC winner Canaan and the Aethon platform folded up, possibly due to damage to the main beam from the previous capsize).

pastedGraphic_1.pdf

“What we tried to accomplish with this design was – these boats go about 20-22 knots all the time in about 10 knots of breeze and that is pretty early in the day to be going maximum speed,” Clark continued. “It is well proven that as you go faster seakeeping and spray drag play a larger and larger role. In fact it has been proven with seaplane floats that a 20 knot spray drag is a really big deal and you have to get the boat out of the water. A long skinny hull is antithetical to planning, but it is really necessary to get going that fast to begin with. So we decided to push forward with the banana board project and put T-foil rudders on it.

“Going upwind on the leeward hull, the rudders are now deep enough so that the T-foils don’t exit the surface when you are flying the hull at normal speed. There is less rocker in the hull. The ends are fuller. We tried to learn the lessons from the A-Class with what they call ‘wave piercers’, but which are really just high water plane inertia shapes, not as focussed on reducing wetted surface but trying to manage the dynamics of the boat at speed with foil systems and let the hull do what the hull does best.”

With the T-foil rudder and curved, canting asymmetric daggerboard it is possible to tune the boat to wave conditions so that it runs very cleanly. Clark emphasises that the lifting daggerboards are not to get the hull airborne, but to reduce drag and reduce pitching. However there have been times when the boat has lifted out. “The boat is not stable in the air,” Clark warns. “If you sail upwind with too much daggerboard tip, you will lift off. It gets distressing when it happens because you are not in control and you don’t know how you are going to come back down. We have gained some experience with that so we are not quite as panicked as we were when we started. We definitely weren’t trying to get foil-borne.”

pastedGraphic_2.pdf

By taking these steps the objective of Aethon was also to increase the top speed from 20 knots to around 25, which they succeeded in doing. “That is where we think the next step in performance is – to drive the boat through the water faster, pull the apparent wind further forwards, to be able to operate the wing at a lower lift co-efficient, and reduce the induced drag penalty from having all the high lift elements on the wing.”

Clark clicked up an enticing diagram showing the lift co-efficients for different angles of attack for different rig types – unarig, sloop, single, two and three element wings. With a faster boat, like an AC45 or an AC72 or USA 17 Clark said the apparent wind angle would be 18-20 degrees a lot of the time while they were still “low 20s to the 30s downwind. So we still need that second slot, and the high lift associated with it.”

He then showed different images of wings from the last 20-30 years, from the 1980s vintage Patient Lady’s X wing, to the first complex three element rig developed by Australian Little America’s Cup winner Lindsay Cunningham. “Essentially there is a slot between each of the elements, each element has a little trim tab on it – very high lift coefficients are available from this, low speed great lift, but with more slots the more drag you get – not very fast upwind but watch out downwind.

“Lindsay’s control systems were elaborate. No one really understood what was going on with them! And they weren’t self tacking like the Patient Lady wings which tack and gybe with no more trouble than a soft sail.”

A significant development with the Cogito rig, and C-Class wings since, has been in the way they twist in order to accommodate wind shear. On modern C-Class wings twist can be put into the wing’s front and rear elements.

“We have tried at various times to design wings that would allow us to adapt the twist configuration for the given day and then someone says ‘how are you going to measure that?’ So we have gone with a linear twist system.”

pastedGraphic_3.pdf

Next up was naval architect Manolo Ruiz de Elvira, who worked for Alinghi for the 31st and 32nd America’s Cups before jumping ship to go to the opposition prior to the 33rd.

De Elvira talked about making the transition from being a monohull designer to designing multihulls. “There is something radically different in the way of sailing and the way we design these type of boats, but there is also something common – it is naval architecture and sailing. It is looking with a different view,” he said.

He went on to tell us about BMW Oracle Racing’s 33rd America’s Cup winning trimaran USA17 with its solid wing rig and monster 700sqm genniker.

“The main reason for the wing was that we needed more power and there is a limited amount of sail area you can handle and sails stretch, the loads are huge and incredibly difficult to handle. What we looked for in the wing was getting more driving force. At the same time we wanted to achieve that with less air drag in general. We tried to keep the weight to the minimum possible in order to fly a hull. Also in terms of handling – it is very different how these boats move in waves when they have one hull in the water compared to when there are two of them.”

USA 17 was just over 27m long and 25m wide and de Elvira revealed she weighed about 15 tonnes, slightly more than Alinghi 5, but not as much as they thought, he believes.

“The main difference [versus a monohull] is the apparent wind angle – downwind in good breeze you go beyond 30° but most of the time you stay between 12 and 30°. We are normally sailing at 5-6° less apparent upwind than a monohull and a lot more downwind.”

De Elvira stressed the design principles were the same as any sailing yacht, except that “the points where we apply some of the forces are in different positions. Other than that we are still dealing with the same aero and hydro part.”

He proceeded to highlight the differences between the AC33 boat, the Alinghi 5 cat and their trimaran. “With boats, righting moment and how much power can you take and how much sail area you have to deliver that power – they are the main factors. Here it is mostly beam and displacement that determine the righting moment. The cat option that makes for a lighter, more narrow boat, obviously with less righting moment, but also requires less power to fly a hull. That is a significant reduction in drag and really performs well in light air, but is more limited in how much power it can deliver, so in medium breeze it would be a slight disadvantage.

“On the other hand the trimaran is a wider boat and we were a bit heavier [than Alinghi 5]. Basically we needed a bit more power, a couple of knots more to fly a hull and we have a bit more hydro drag because of the extra righting moment. As soon as you fly a hull it is good, the boat is performing well and that finally showed.”

Elvira said shape control was one of the fantastic aspects of the wing compared to a soft sail, but induced drag represented a larger component of total drag. “You can really have close to whatever shape you want to have with the limitations of the configuration and that is really difficult to do with a soft sail. And you have a fantastic control of what you can do span-wise, with lift distribution, so you can act on the induced drag. Also something really important is that you can work very well on controlling the sail induced pitch moment which in a multihull is quite critical.”

USA 17 started test sailing with a soft sail rig and BMW Oracle Racing were able to get some good data on the different load cases between the softsail and wing. For example the soft sail had a 25 tonne main sheet load, compared with just 2.5 tonnes on the wing’s equivalent. De Elvira also pointed out that due to the enormous loads it was hard to make the mainsail strong enough without being excessively heavy.

The USA 17 wing had two elements and the front element was not twisting, so it offered a lower lift co-efficient than the C-Class rigs, Steve Clark had been describing earlier. However they could create twist via the flaps in the rear element. “We had nine individual flaps. They were linked together, but there were actuators for six of them, so you could change the camber along the span, but it was a soft transition.” De Elvira said the principle reason they didn’t go for a three element rig were time constraints.

The engineering challenge of creating their wing was obviously new to them and De Elvira said a considerable amount of finite element analysis went into its creation to remove all excess weight.

“Construction was a nightmare. It was a different type of construction to what the boat builders were used to, but they did a really amazing job. We ended up having the wing built in the time respected. We had different problems in different elements and fairings and the main spar – it was a sum of complications that had to be solved along the way before we got the wing to San Diego.”

Returning to the difference between monohull and multihull design, de Elvira said that pitch was something of a new consideration. “Pitch moment is something we take for granted in a monohulls, but here [with multihulls] it is something you have to look at really carefully. You don’t want to pitchpole and it also has an influence in performance. Windage has to become an obsession. Otherwise it is the same thing.”
He went on to look at the AC45 and 72. The wing on the 45 is a similar two element affair to USA 17, with five crew and designed to get AC teams up to speed on racing with wings. They are designed to operate over a range of 5-30 knots. “These boats are going to be fully powered up in 8-9 knots of wind, so you will be depowering at 13 knots the same as you would at 30.”

“I am as curious as everyone else about how this will develop,” he concluded.